通过 ResX 文件实现无缝的应用程序本地化：完整指南

简介

应用程序本地化是将应用程序翻译成不同语言以支持全球用户的过程。ResX 文件是一种 xml 格式的文件，用于存储应用程序中的可本地化的字符串。本文将提供一个完整的指南，介绍如何使用 ResX 文件在应用程序中实现无缝的本地化。

使用 ResX 文件的优势

易于维护：ResX 文件是基于 XML 的，易于维护和更新。减少代码重复：应用程序中的所有可本地化字符串都可以存储在一个 ResX 文件中，减少代码重复。支持多种语言：ResX 文件可以包含多种语言的翻译，使应用程序能够轻松支持多语言环境。无缝更新：ResX 文件可以随时更新，无需修改应用程序代码。

创建 ResX 文件

要在应用程序中使用 ResX 文件，需要先创建一个。可以通过两种方式创建 ResX 文件：使用 Visual Studio：在 Visual Studio 中，右键单击项目，选择“添加”>“新项”>“资源文件”。使用 XML 编辑器：也可以使用文本编辑器手动创建 ResX 文件。

添加可本地化字符串

创建 ResX 文件后，即可开始添加可本地化字符串。每个字符串都由一个键和一个值组成。键是用于标识字符串的唯一名称，而值是字符串的实际翻译。可以在 ResX 文件中添加字符串，方法是右键单击文件中的“资源”节点，然后选择“添加资源”。也可以手动添加字符串，方法是输入键和值并将其添加到 XML 文档中。

加载 ResX 文件

为了在应用程序中使用 ResX 文件，需要加载它。这可以通过使用 `System.Resources.ResourceManager` 类来完成。此类提供了加载和管理 ResX 文件的方法。```Cusing System.Resources;ResourceManager resourceManager = new ResourceManager("MyApplication.Resources", Assembly.GetExecutingAssembly());```

检索本地化字符串

加载 ResX 文件后，即可使用 `GetString` 方法检索本地化字符串。此方法根据当前文化设置自动选择正确的翻译。```Cstring localizedString = resourceManager.GetString("MyKey");```

支持多种语言

ResX 文件可以包含多种语言的翻译。要添加一种新语言，需要使用 `CultureInfo` 类创建一个新的 CultureInfo 对象，并将其传递给 `GetString` 方法。```CCultureInfo newCulture = new CultureInfo("fr-FR");string localizedString = resourceManager.GetString("MyKey", newCulture);```

更新 ResX 文件

ResX 文件可以随时更新，无需修改应用程序代码。可以通过右键单击文件，然后选择“编辑”来编辑 ResX 文件。还可以使用文本编辑器手动更新文件。

最佳实践

使用命名空间：为每个区域性设置的 ResX 文件指定一个唯一的命名空间。保持简洁：将相关字符串分组到不同的 ResX 文件中，以保持文件简洁。使用自动化工具：利用自动化工具简化本地化过程。测试翻译：在部署应用程序之前，测试所有翻译以确保其准确且完整。

结论

使用 ResX 文件是实现应用程序本地化的强大且有效的方法。通过遵循本指南中概述的步骤，可以创建和维护无缝支持多种语言的应用程序。通过持续的维护和更新，可以确保应用程序始终为全球用户提供最佳体验。

---

---

相关标签： 完整指南、 文件实现无缝的应用程序本地化、 通过、 ResX、

上一篇：ResX文件的魅力揭示本地化应用程序的关键组

下一篇：ResX文件多语言应用程序开发的本地化基础re